
the Odyssey completely retold; Ulrich Karger hat die weltberühmten Gesänge der Odyssee in zeitgemäße Prosa übertragen. Erschienen in einer HC-Ausgabe (1996) und in Neuausgaben (Schulbuch-Taschenbuch, 2004 + E-Book-Ausgabe, 2015). Seine vollständige Nacherzählung dieses Epos ist ergänzt um ein informatives Vorwort und einen umfangreichen Anhang (1996, 2015) bzw. einem von Ute Reuter zusammengestellten Materialenanhang.

1957
Ulrich Karger, geb. in Berchtesgaden, lebt in Berlin und ist Begründer und Koordinator der Edition Gegenwind ([www.edition-gegenwind.de][1]) . Seine Buchveröffentlichungen richten sich an Kinder und Erwachsene. Eines seiner erfolgreichsten Werke ist "Homer: Die Odyssee", eine vollständige Nacherzählung der Homerschen Odyssee als Jugendbuch. Sein Bilderbuchtext zu "Geisterstunde im Kindergarten" wurde in fünf Sprachen übersetzt. Daneben schreibt zudem seit 1985 als Freier Mitarbeiter Rezensionen, seit 1995 hauptsächlich für den Berliner Tagesspiegel, die in seinem Archiv "Büchernachlese" ([www.buechernachlese.de][2]) kostenfrei abzurufen sind. [1]: https://edition-gegenwind.de […

Ο Όμηρος είναι ο δημιουργός των ποιητικών έργων της Ιλιάδας και της Οδύσσειας, από τα πρώτα κείμενα της Ιστορικής περιόδου της αρχαίας Ελλάδας, γνωστών ως «Ομηρικά Έπη». Η Ιλιάδα αποτελείται από 15.693 στίχους και αναφέρεται στις τελευταίες πενήντα μία, αποφασιστικής σημασίας ημέρες του πολέμου της Τροίας, ο οποίος συνολικά διήρκεσε, σύμφωνα με τον μύθο, 10 χρόνια. Η Οδύσσεια αποτελείται από 12.110 στίχους και περιγράφει τον δεκαετή αγώνα του Οδυσσέα για τον νόστο (επιστροφή στην πατρίδα του Ιθάκη μετά την κατάληψη της Τροίας). Η γλώσσα των κειμένων είναι η ομηρική ελληνική, μια λογοτεχνική γλώσσα με ανάμειξη χαρακτηριστικών από την ιωνική και την αιολική διάλεκτο με κύρια επιρροή την ανα…
No reviews yet — be the first to write one from the Log screen.
No quotes yet.