fraeon
Films
BrowseTop 250
Series
TV ShowsAnimeTop 250 TVTop 100 Anime
Games
BrowseTop 100
Books
BooksMangaTop 125 BooksTop 100 Manga
For youTrendingTier ListsThe ArchiveLeaderboard
Log inSign up free
fraeon

Everything you watch, play and read — tracked, rated and remembered in one library.

Explore

  • Films
  • TV
  • Anime
  • Games
  • Books
  • Manga

Discover

  • Trending
  • Leaderboard
  • Find people
  • Lists
  • Tier lists

Company

  • Tour
  • About
  • Community guidelines
  • Privacy
  • Terms
  • Contact

© 2026 fraeon. All rights reserved. ·

Metadata from TMDB, RAWG, Jikan & Open Library. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

Questions or ideas? mehmet@avortas.com

HomeFeedProfile
Subtitling

Subtitling

by Jorge Díaz Cintas, Aline Remael

Translating and interpretingMass media and languageDubbing of motion picturesTelevision programsTitling
0.0
Open Library
Open Library

Themes & subjects

Translating and interpretingMass media and languageDubbing of motion picturesTelevision programsTitlingMotion pictures

Authors

Jorge Díaz Cintas, Aline Remael

Pages

274

Read time

≈ 7h

Editions

6

Language

English

Publisher

Taylor & Francis Group

ISBN

9781317378662

Where to buy

TR
Amazon Bookshop

Reviews

No reviews yet — be the first to write one from the Log screen.

Quotes

No quotes yet.

Discussions

Similar books

Nineteen Eighty-Four

futurology · censorship

Nineteen Eighty-Four

George Orwell

1949

The meaning of meaning

Meaning (Psychology) · Criticism

The meaning of meaning

C. K. Ogden

1923

Poems

Translations into English · Urdu Ghazals

Poems

Mirza Asadullah Khan Ghalib

1925

La chamade

Dutch fiction · Translating and interpreting

La chamade

Françoise Sagan

1965

On the study of Celtic literature

Celtic literature · Celts

On the study of Celtic literature

Matthew Arnold

1867

On translating Homer

Greek language · History and criticism

On translating Homer

Matthew Arnold

1861

The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell

Fiction, short stories (single author) · Correspondence

The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell

George Orwell

1968

Routledge encyclopedia of translation studies

Translating and interpreting · Encyclopedias

Routledge encyclopedia of translation studies

Mona Baker

2003

Early Theories of Translation

Translating and interpreting

Early Theories of Translation

Flora Ross Amos

2008

Translating promotional and advertising texts

Textbooks · Translating

Translating promotional and advertising texts

Ira Torresi

2010

Revising and editing for translators

Editing · Translating and interpreting

Revising and editing for translators

Brian Mossop

2001

In other words

Translating and interpreting · Grammaire

In other words

Mona Baker

1992

Language, Society, and New Media

Language and languages · Sociolinguistics

Language, Society, and New Media

Marcel Danesi

2015

Tracking the media

Mass media, india · Pakistan, politics and government

Tracking the media

Subarno Chattarji

2008

Mechanisms

Computer storage devices · Data recovery (Computer science)

Mechanisms

Matthew G. Kirschenbaum

2007

Language in the Media

Sociolinguistics · Communication

Language in the Media

Sally Johnson

2007

Vox Popular

Mass media · Popular culture

Vox Popular

Robin Queen

2014