fraeon
Films
BrowseTop 250
Series
TV ShowsAnimeTop 250 TVTop 100 Anime
Games
BrowseTop 100
Books
BooksMangaTop 125 BooksTop 100 Manga
For youTrendingTier ListsThe ArchiveLeaderboard
Log inSign up free
fraeon

Everything you watch, play and read — tracked, rated and remembered in one library.

Explore

  • Films
  • TV
  • Anime
  • Games
  • Books
  • Manga

Discover

  • Trending
  • Leaderboard
  • Find people
  • Lists
  • Tier lists

Company

  • Tour
  • About
  • Community guidelines
  • Privacy
  • Terms
  • Contact

© 2026 fraeon. All rights reserved. ·

Metadata from TMDB, RAWG, Jikan & Open Library. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

Questions or ideas? mehmet@avortas.com

HomeFeedProfile
Forked tongues

Forked tongues

by Murray, David

TranslatingIndian authorsIndians of North AmericaIntellectual lifeHistory and criticism
0.0
Open Library
Open Library

About this book

The author examines Native American language as it is represented and misrepresented in various texts.

Themes & subjects

TranslatingIndian authorsIndians of North AmericaIntellectual lifeHistory and criticismAmerican literature

Setting

North America

About the author

Murray, David

1945

Author

Murray, David

Pages

181

Read time

≈ 5h

Editions

2

Language

English

Publisher

Pinter

ISBN

0861877853

Where to buy

TR
Amazon Bookshop

Reviews

No reviews yet — be the first to write one from the Log screen.

Quotes

No quotes yet.

Discussions

Similar books

Sunshine sketches of a little town

Satire and humour, Canadian (English), CIHM · Social life and customs

Sunshine sketches of a little town

Stephen Leacock

1900

The Mission Song

Espionaje inglés · Racially mixed children

The Mission Song

John le Carré

2006

The Koran

Biography · Translating

The Koran

John Adams Library (Boston Public Library)

1647

On the study of Celtic literature

Celtic literature · Celts

On the study of Celtic literature

Matthew Arnold

1867

Gjentagelsen

Philosophy · Repetition (Philosophy)

Gjentagelsen

Søren Kierkegaard

1843

Misquoting Jesus

History · Nonfiction

Misquoting Jesus

Bart D. Ehrman

2005

Stylistique comparée du français et de l'anglais

Comparative Grammar · Composition and exercises

Stylistique comparée du français et de l'anglais

J.-P Vinay

1960

Poems

Criticism and interpretation · Hebrew Jewish religious poetry

Poems

Judah ha-Levi

1871

Translating promotional and advertising texts

Textbooks · Translating

Translating promotional and advertising texts

Ira Torresi

2010

The Gospel in many tongues

Bible · Polyglot texts, selections, quotations

The Gospel in many tongues

British and Foreign Bible Society

1904

Translation and conflict

Narration (Rhetoric) · Narrative Discourse analysis

Translation and conflict

Mona Baker

2005

Translator's Invisibility

Translating and interpreting · English language, translating

Translator's Invisibility

Lawrence Venuti

2003

Advanced media Arabic

Arabic language · Textbooks for foreign speakers

Advanced media Arabic

El Mustapha Lahlali

2008

Mencius on the mind

Chinese Philosophy · Meaning (Psychology)

Mencius on the mind

I. A. Richards

1932

I Will Fear No Evil

Indian authors · Bibliography

I Will Fear No Evil

Robert A. Heinlein

1960

Touch the earth

Addresses, essays, lectures · American Literature

Touch the earth

T. C. McLuhan

1971

With no regrets

Authors, India · Authors, Indic

With no regrets

Krishna Nehru Hutheesing

1943

Spider Woman's Granddaughters

Indian authors · Indians of North America

Spider Woman's Granddaughters

Paula Gunn Allen

1989