fraeon
Films
BrowseTop 250
Series
TV ShowsAnimeTop 250 TVTop 100 Anime
Games
BrowseTop 100
Books
BooksMangaTop 125 BooksTop 100 Manga
For youTrendingTier ListsThe ArchiveLeaderboard
Log inSign up free
fraeon

Everything you watch, play and read — tracked, rated and remembered in one library.

Explore

  • Films
  • TV
  • Anime
  • Games
  • Books
  • Manga

Discover

  • Trending
  • Leaderboard
  • Find people
  • Lists
  • Tier lists

Company

  • Tour
  • About
  • Community guidelines
  • Privacy
  • Terms
  • Contact

© 2026 fraeon. All rights reserved. ·

Metadata from TMDB, RAWG, Jikan & Open Library. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

Questions or ideas? mehmet@avortas.com

HomeFeedProfile

Books · Search

Books by Andrew Chesterman

The map

Translating and interpreting · Methodology

The map

Jenny Williams

2002

Can Theory Help Translators?

Translating and interpreting · Language arts & disciplines

Can Theory Help Translators?

Andrew Chesterman

2001

On Definiteness

Article · Comparative Grammar

On Definiteness

Andrew Chesterman

1991

Memes of translation

Theory · Translating and interpreting

Memes of translation

Andrew Chesterman

1997

Translating and interpreting

Reflections on Translation Theory

Andrew Chesterman

2017

Contrastive functional analysis

Functionalism (Linguistics) · Contrastive linguistics

Contrastive functional analysis

Andrew Chesterman

1998

Translating and interpreting · Methodology

Efforts and models in interpreting and translation research

Daniel Gile

2008

Latvian literature · Translations into English

Bear's ears

A. Veisbergs

1997

The Electronic Pirates: DIY Crime of the Century

The Electronic Pirates: DIY Crime of the Century

John Chesterman

1988

Translating and interpreting

Readings in translation theory

Andrew Chesterman

1989

Finnish into English

Translating into English · Finnish language

Finnish into English

Andrew Chesterman

1979

Helsingin yliopisto

University of Helsinki

Andrew Chesterman

1988

German Language · Reference books

Germanistische Linguistik: Monographien, Bd. 17: Pressetextsorten im Vergleich - contrasting text types in the press

Hartmut E. H. Lenk

2005