fraeon
Films
BrowseTop 250
Series
TV ShowsAnimeTop 250 TVTop 100 Anime
Games
BrowseTop 100
Books
BooksMangaComics & GNTop 125 BooksTop 100 Manga
For youCommunityHot takesAwardsTier ListsThe ArchiveLeaderboardFind peopleCompare libraries
Trending
Log inSign up free
fraeon

Everything you watch, play and read — tracked, rated and remembered in one library.

Explore

  • Films
  • TV
  • Anime
  • Games
  • Books
  • Manga

Discover

  • Trending
  • Leaderboard
  • Find people
  • Lists
  • Tier lists

Company

  • Tour
  • About
  • Community guidelines
  • Privacy
  • Terms
  • Contact

© 2026 fraeon. All rights reserved. ·

Metadata from TMDB, RAWG, Jikan & Open Library. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.

Questions or ideas? mehmet@avortas.com

HomeFeedProfile
Bye Bye America

Bye Bye America

1994 1h 25mComedy

The mis-adventures of three Polish-Jews on the road to Gdansk is the basis for this German comedy that was filmed in New York, Germany, and Poland. Genovefa and Moshe have been married and living in New York for 30 years. Physically the couple resembles Mr. and Mrs. Jack Sprat. The two have decided to return to Poland for a visit. They intend to have Moshe's best friend Isaac, an unlucky, depressive German, take care of their house while they are gone. Unfortunately, Isaac loses his job before they go and ends up accompanying them on a Polish freighter. When the ship dies in a German port, the threesome must go overland to Gdansk. They encounter many mishaps along the way.

1.9/5

TMDB score· 5 votes

Synopsis

The mis-adventures of three Polish-Jews on the road to Gdansk is the basis for this German comedy that was filmed in New York, Germany, and Poland. Genovefa and Moshe have been married and living in New York for 30 years. Physically the couple resembles Mr. and Mrs. Jack Sprat. The two have decided to return to Poland for a visit. They intend to have Moshe's best friend Isaac, an unlucky, depressive German, take care of their house while they are gone. Unfortunately, Isaac loses his job before they go and ends up accompanying them on a Polish freighter. When the ship dies in a German port, the threesome must go overland to Gdansk. They encounter many mishaps along the way.

Behind it

Jan SchütteJan SchütteDirectorThomas StrittmatterWriterClaus BantzerComposerJanusz JankowskiComposerMax PerlmannComposerThomas MauchCinematography

Cast

Christa BerndlZofia Steinmann
Otto TausigIsaak Aufrichtig
George TaboriZiffer
Josh MostelJosh MostelAbe
Aleksander BardiniAleksander BardiniPastor Ladislaus
Ya'ackov BodoMoshe Lustgarten
Jeffrey FeingoldJeffrey FeingoldIrish musician
Manny JacobowitzSchmuel
Jessie KeosianJessie KeosianSeller from the bag shop
James LallyPortier
Irving LanchartSeller from the bag shop
Ben LangPerlmutter
Zofia MerleZofia MerleGenovefa Lustgarten
Igor MichalskiIgor MichalskiReedere langestellter
Wojciech NamiotkoWojciech NamiotkoGehilfen
Ruben Santiago-HudsonRuben Santiago-HudsonMahatma
Weronika Pawłowska
Josh KornbluthJosh Kornbluth

Director

Jan Schütte

Writers

Jan Schütte, Thomas Strittmatter

Release date

28 Apr 1994

Runtime

1h 25m

Studio

ARTE, Novoskop Film, Casting S.F.

Language

English, Yiddish, Polish

Countries

Germany,Poland

Reviews

No reviews yet — be the first to write one from the Log screen.

Quotes

No quotes yet.

Discussions

Similar films

Look Who's Back

When Adolf Hitler reawakens at the site of his former bunker in present-day Berlin, he is mistaken for a comedian and quickly becomes a media phenomenon.

3.4

Look Who's Back

2015

Joy Ride

When Audrey's business trip to Asia goes sideways, she enlists the aid of Lolo, her irreverent, childhood best friend who also happens to be a hot mess; Kat, her college friend turned Chinese soap star; and Deadeye, Lolo's eccentric cousin. Their no-holds-barred, epic experience becomes a journey of bonding, friendship, belonging, and wild debauchery that reveals the universal truth of what it means to know and love who you are.

3.3

Joy Ride

2023

Bill Burr: Drop Dead Years

In what might be his most personal and introspective hour yet, Bill offers hilarious takes on everything from male sadness to dating advice.

3.6

Bill Burr: Drop Dead Years

2025

Eddie Izzard: Dress to Kill

Eddie Izzard takes her show to San Francisco to give a brief history of pagan and Christian religions, the building of Stonehenge, the birth of the Church of England and of Western empires, and the need for a European dream.

3.9

Eddie Izzard: Dress to Kill

1999

The Big Hit

Affable hit man Melvin Smiley is constantly being scammed by his cutthroat colleagues in the life-ending business. So, when he and his fellow assassins kidnap the daughter of an electronics mogul, it's naturally Melvin who takes the fall when their prime score turns sour. That's because the girl is the goddaughter of the gang's ruthless crime boss. But, even while dodging bullets, Melvin has to keep his real job secret from his unsuspecting fiancée, Pam.

3.0

The Big Hit

1998

Jackass Presents: Bad Grandpa

86-year-old Irving Zisman is on a journey across America with the most unlikely companion: his 8 year-old grandson, Billy.

3.1

Jackass Presents: Bad Grandpa

2013

Jim Jefferies: Intolerant

Between scenes from an excruciating date, Jim Jefferies digs into generational differences, his own bad habits and the shifting boundaries in comedy.

3.5

Jim Jefferies: Intolerant

2020

Driver's Ed

A group of teens hit the road in a stolen driver's ed car, racing against time to help a lovesick high school senior track down his college-freshman girlfriend and win her back.

3.4

Driver's Ed

2025

Me Time

With his family away, a devoted stay-at-home dad enjoys his first me time in years by joining his hard-partying old friend on a wild birthday adventure.

2.9

Me Time

2022

Kokowääh 2

Who said a patchwork family is without problems? Two years after the turbulence of Kokowääh, everyday life turns to everyday chaos…

3.0

Kokowääh 2

2013

Tommy Boy

To save the family business, two ne’er-do-well traveling salesmen hit the road with disastrously funny consequences.

3.4

Tommy Boy

1995

Jim Gaffigan: Beyond the Pale

The affable, towheaded comic demonstrates his hysterical brand of self-effacing comedy and deadpan delivery at two sold-out shows at Chicago's Vic Theater. It's OK to laugh at this pale white guy...'cause nobody's laughing at Jim Gaffigan harder than Jim Gaffigan!

3.5

Jim Gaffigan: Beyond the Pale

2006

Ricky Gervais: Mortality

Ricky Gervais tackles life, death and the state of the world in a brutally honest special that spares no topic, even his own mortality.

3.6

Ricky Gervais: Mortality

2025

Babes

After getting pregnant from a one-night stand, a single woman leans on her married best friend and mother of two to guide her through gestation and beyond.

3.0

Babes

2024

Move

Eleven moving dates, eight friends: Philipp, Wiebke, Jessica, Maria, Swantje, Michael, Thomas, Dina – all in their twenties and mutually lonesome. And always searching: For a new city, a new job, an own apartment, a new, or even an old love. The search is never-ending, and so they repeatedly find themselves at a ritual gathering: someone moving. Boxes are shifted from one side of Berlin to the other, or the length and breadth of Germany, from one abode to the next as one life is exchanged for another. In 3 ZIMMER/KÜCHE/BAD, director Dietrich Brüggemann portrays existences in which relationships, social networks and backdrops are in a constant state of flux; where best friends are the only, and therefore the most valuable constant. Humorous sketches of the self-conception of a generation for whom moving has become the symbol of a life on the go.

3.2

Move

2012

Pretty Persuasion

A 15-year-old girl incites chaos among her friends and a media frenzy when she accuses her drama teacher of sexual harassment.

2.9

Pretty Persuasion

2005

Bad Trip

In this hidden-camera prank comedy, two best friends bond on a wild road trip to New York as they pull real people into their raunchy, raucous antics.

3.1

Bad Trip

2021

Hard to Die

While doing the inventory for a lingerie outlet in a high rise office building, five attractive women are terrorized by a series of bizarre killings. They suspect that the strange janitor, who witnessed another series of killings six months previously, is at the bottom of the whole thing. Little do they know the real horror that they face in the end.

3.0

Hard to Die

1990

Similar across media

Same mood, other forms — books, series, anime, games and beyond.

Series
Reply 1988

Take a nostalgic trip back to the late 1980s through the lives of five families and their five teenage kids living in a small neighbourhood in Seoul.

4.4

Reply 1988

2015

Book
Gulliver's Travels

YA · Young adult

Gulliver's Travels

Jonathan Swift

1726

Anime
Gintama Season 4

After joining the resistance against the bakufu, Gintoki and the gang are in hiding, along with Katsura and his Joui rebels. The Yorozuya is soon approached by Nobume Imai and two members of the Kiheitai, who explain that the Harusame pirates have turned against 7th Division Captain Kamui and their former ally Takasugi. The Kiheitai present Gintoki with a job: find Takasugi, who has been missing since his ship was ambushed in a Harusame raid. Nobume also makes a stunning revelation regarding the Tendoushuu, a secret organization pulling the strings of numerous factions, and their leader Utsuro, the shadowy figure with an uncanny resemblance to Gintoki's former teacher. Hitching a ride on Sakamoto's space ship, the Yorozuya and Katsura set out for Rakuyou, Kagura's home planet, where the various factions have gathered and tensions are brewing. Long-held grudges, political infighting, and the Tendoushuu's sinister overarching plan finally culminate into a massive, decisive battle on Rakuyou. (Source: MAL Rewrite)

Action · Comedy

4.4

Gintama Season 4

2017 · 12 eps

Manga
One Piece

As a child, Monkey D. Luffy was inspired to become a pirate by listening to the tales of the buccaneer "Red-Haired" Shanks. But his life changed when Luffy accidentally ate the Gum-Gum Devil Fruit and gained the power to stretch like rubber...at the cost of never being able to swim again! Years later, still vowing to become the king of the pirates, Luffy sets out on his adventure...one guy alone in a rowboat, in search of the legendary "One Piece," said to be the greatest treasure in the world... (Source: VIZ Media)

Action · Adventure

4.6

One Piece

Eiichirou Oda

1997

Series
One Piece

Years ago, the fearsome Pirate King, Gol D. Roger was executed leaving a huge pile of treasure and the famous "One Piece" behind. Whoever claims the "One Piece" will be named the new King of the Pirates. Monkey D. Luffy, a boy who consumed a "Devil Fruit," decides to follow in the footsteps of his idol, the pirate Shanks, and find the One Piece. It helps, of course, that his body has the properties of rubber and that he's surrounded by a bevy of skilled fighters and thieves to help him along the way. Luffy will do anything to get the One Piece and become King of the Pirates!

4.4

One Piece

1999

Book
Don Quijote de la Mancha

Don Quixote (Cervantes Saavedra, Miguel de) · Quotations

Don Quijote de la Mancha

Miguel de Cervantes Saavedra

1600

Anime
Monogatari Series Second Season

Second season of the Monogatari Series, part 1/2. Contains the arcs Tsubasa Tiger, Mayoi Jiangshi, Nadeko Medusa, Shinobu Time, and Hitagi End, from the Nekomonogatari White, Kabukimonogatari, Otorimonogatari, Onimonogatari and Koimonogatari light novels, respectively. These stories take place after the end of the summer vacation when the apparition of the bee had left and the apparition of the phoenix avoided any consequences… Now that Koyomi Araragi and the girls were entering their new school terms, they were once again about to encounter supernatural beings…but this time, they may not be so easy to deal with. Tsubasa Hanekawa, Mayoi Hachikuji, Nadeko Sengoku, Shinobu Oshino, and finally Hitagi Senjougahara. The girls’ loneliness, their confessions, and their departures… 5 new “stories” begin now. (Source: Aniplex) Notes: Includes 3 recap episodes from the TV version (Ep. 6, 11, 16). The recap episodes were not included in the Blu-Ray version of the anime.

Comedy · Drama

4.4

Monogatari Series Second Season

2013 · 26 eps

Manga
The Greatest Estate Developer

When civil engineering student Su-Ho Kim falls asleep reading a fantasy novel, he wakes up as a character in the book! Su-Ho is now in the body of Lloyd Frontera, a lazy noble who loves to drink, and whose family is in a mountain of debt. Using his engineering knowledge, Su-Ho designs inventions to avert the terrible future that lies in wait for him. With the help of a giant hamster, a knight, and the world’s magic, can Su-Ho dig his new family out of debt and build a better future? (Source: WEBTOON, edited) Note: Includes 12 extra chapters.

Adventure · Comedy

4.5

The Greatest Estate Developer

Hyeon-Min Lee

2021 · 222 ch

Series
Rick and Morty

Follows a sociopathic genius scientist who drags his inherently timid grandson on adventures across the universe.

4.3

Rick and Morty

2013

Book
Candide

Conduct of life · Readers

Candide

Voltaire

1746

Anime
Mob Psycho 100 II

The second season of Mob Psycho 100. Kageyama is an ordinary 8th grader who just wants to live a normal life. Although he can disappear in the crowd in a flash, he was actually the most powerful psychic. The lives of those around Mob and his numerous feelings that softly piles up for the eventual explosion. The mysterious group "Claw" stands before him once again. In the midst of his youthful days, where will his roaring heart take him!? (Source: Crunchyroll)

Action · Comedy

4.4

Mob Psycho 100 II

2019 · 13 eps

Manga
Slam Dunk

Hanamichi Sakuragi's got no game with girls--none at all! It doesn't help that he's known for throwing down at a moment's notice and always coming out on top. A hopeless bruiser, he's been rejected by 50 girls in a row! All that changes when he meets the girl of his dreams, Haruko, and she's actually not afraid of him! When she introduces him to the game of basketball, his life is changed forever... (Source: VIZ Media)

Comedy · Drama

4.5

Slam Dunk

Takehiko Inoue

1990 · 276 ch